“色拉英语乐园”著作权纠纷案昨日宣判


一审判决卓越网和制作商败诉

“色拉英语乐园”是我国首部三维动画英语口语普及电视大片。不过,该“乐园”风靡全国的同时,也惹上著作权侵权纠纷。昨天市中级人民法院对“色拉英语乐园”侵权案一审宣判。

上海幻维数码创意科技有限公司(下称幻维公司)是“色拉英语乐园”系列作品著作权人,授权上海华福文化发展有限公司(下称华福公司)在中国大陆地区独家生产、发行、销售“色拉英语乐园”音像制品。去年6月14日,华福公司委托代理人王先生通过公证购买的方式,在亚马逊网站上购买“色拉英语乐园(5DVD)”一套共四盒音像制品,制作商为珠海经济特区海纳激光制作有限公司(下称海纳公司)。之后,北京世纪卓越信息技术有限公司昆山分公司(下称卓越公司昆山分公司)向王先生出具发票。随后,华福公司把卓越公司、卓越公司昆山分公司、武汉音像出版社、海纳公司告到苏州市中级人民法院,要求四被告连带承担侵权民事责任。后因武汉音像出版社查无实址,华福公司撤回对武汉音像出版社的起诉。

昨天庭审中,原告华福公司认为,海纳公司未经许可进行制作,卓越公司及其昆山分公司销售了上述“色拉英语乐园”音像制品,均侵犯了华福公司的著作权,并构成共同侵权。整个庭审通过互联网同步直播,经过两小时的审理,市中级人民法院当庭作出一审判决:一、被告卓越公司、卓越公司昆山分公司立即停止销售涉案侵权复制品的行为;二、被告海纳公司立即停止制作涉案侵权复制品的行为;三、被告海纳公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告华福公司经济损失及为制止本案侵权所支付的合理支出共计20万元;四、驳回原告华福公司的其他诉讼请求。